Чем занимается переводчик?

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации занимается переводческой деятельностью в области деловых интересов. Он способен выполнять письменный и устный перевод с иностранного языка, проводить критический анализ переводов, а также редактировать тексты с учетом их жанровой принадлежности и специализации.

Для работы по профессии необходимо знать теорию языкознания, аннотирования и реферирования текстов, владеть основами филологии, лингвистики и межкультурной коммуникации.

Получить соответствующие навыки и освоить профессию можно на курсах профессиональной переподготовки. Обучение проходит дистанционно на базе уже имеющегося высшего или среднего профессионального образования.

Должностные обязанности

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации должен не только обладать высоким уровнем грамотности и уверенно владеть английским языком, но и уметь читать, а также переводить узкоспециализированные тексты определенной тематики (например, юридические, технические или филологические материалы).

Обязанности переводчика включают в себя:

• Выполнение устного и письменного перевода с иностранного языка на русский
• Выполнение устного последовательного и письменного перевода с русского языка на иностранный
• Профессиональный перевод специальной документации
• Ведение деловой переписки на иностранном языке
• Устный перевод совещаний
• Обеспечение точного смыслового соответствия содержанию оригиналов
• Общение с иностранными партнерами и языковое сопровождение

Карьера и зарплата

Средняя заработная плата переводчика составляет 45 000 – 50 000 рублей в месяц. Уровень ежемесячного дохода зависит от квалификации специалиста и места работы.

Диплом переводчика пригодится при трудоустройстве в международную коммерческую компанию, бюро переводов или юридическую фирму.

Где учиться?

В Международной Академии Экспертизы и Оценки вы можете получить профессию переводчика в сфере профессиональной коммуникации (английский язык) за 3 месяца на базе высшего или среднего профессионального образования:

• Одна из самых доступных цен в России
• Обучение в полностью дистанционном формате, не выходя из дома
• Диплом о профессиональной переподготовке установленного образца
• Сертификат соответствия профстандарту стоимостью 10 000 руб. в подарок!
• Действующая лицензия на образовательную деятельность
• Более 10 000 выпускников из 85 субъектов Российской Федерации.

Узнать подробности и оставить заявку на обучение вы можете здесь: https://переводчик.маэо.рф